Après quatre ans d’existence, le site a donc donné naissance en 2006 à une revue littéraire, La nouvelle anabase, publiée aux éditions L’Harmattan. Pour les sommaires et l'achat en ligne : cliquez sur les couvertures). Sjperse.org est ainsi prolongé par une revue d’études persiennes dont la vocation est d’aider à une diffusion large de la réflexion menée à propos de Saint-John Perse, expérience de lecture et de création, ou cheminement critique. Une nouvelle anabase pour une nouvelle ferveur, celle de la communion poétique et de l'en-avant que nous suggère l'œuvre incandescente de Saint-John Perse.
Le N° 1 de la revue, paru en février 2006, a marqué le lancement du titre, avec des contributions d’écrivains de renom (Patrick Chamoiseau, Kenneth White, Ernest Pépin, Claude Vigée), le bilan de débats critiques importants ainsi que des études herméneutiques. Un premier numéro qui dit bien l'identité de cette revue nouvelle : la ferveur.
L’actualité essentielle des études persiennes en 2007 fut marquée par la présence d'œuvres de Saint-John Perse au programme de l’Agrégation de Lettres. Un numéro spécial de la revue est paru à cette occasion en novembre 2006 (N°2) : un collectif consacré à un parcours critique autour de ces œuvres désignées au programme du concours, sous le titre Saint-John Perse et la mantique du poème.
Pour son troisième numéro (novembre 2007), la revue a accueilli les actes augmentés d’un colloque international qui s’était tenu en Tunisie en avril 2004, co-organisé par l’Université de Tunis et Sjperse.org : « Saint-John Perse : Atlantique et Méditerranée »), dont les contributions avaient été préalablement diffusées sur le site.
Le N° 5 (octobre 2009) est entièrement consacré à la question de la traduction de l’œuvre de Saint-John Perse, dans l’optique d’un renouvellement des approches de ce domaine de la transmission et de la diffusion de cette poésie parfois réputée intraductible. La parution de ce N° 5 de la revue a fait l'objet d'une rencontre autour de la traduction, à la Maison de l'Amérique latine à Paris, au moi s d'octobre 2009.
